Prothesen-Manufaktur Da Vinci GmbH

Ausgangslage

Orthopädietechnik ist Vertrauenssache – und ein Thema, über das Betroffene selten mit einem klaren Plan im Kopf recherchieren. Wer nach einer Amputation zum ersten Mal nach einer Prothese sucht, braucht Orientierung: Was passiert wann, wer begleitet mich, wie individuell wird gearbeitet? Der bisherige Auftritt der Prothesen-Manufaktur Da Vinci transportierte die handwerkliche Qualität des Betriebs nicht – und trennte deutsch- und englischsprachige Inhalte nicht sauber.

Umsetzung

Wir haben die Website vollständig neu aufgebaut. Statt einer Produktliste führt sie heute entlang der Fragen, die Patient:innen und Angehörige tatsächlich stellen: Beinprothesen, Armprothesen, Orthesen sowie der Weg „Amputation und Versorgung“ liegen als eigene Ebenen vor und lassen sich in jeder Reihenfolge betreten.

Die Zweisprachigkeit ist von Anfang an mitgedacht: Deutsch und Englisch laufen in einer Seitenstruktur, mit sauber gesetzten Sprachauszeichnungen, damit Google beide Versionen korrekt zuordnet – und niemand versehentlich auf einer halb übersetzten Seite landet.

Die Bildsprache zeigt Menschen in Bewegung statt Bauteile im Studio. Dazu kam ein aufgefrischtes Logo und ein Textkonzept, das die Positionierung des Betriebs auf den Punkt bringt: individuelle Anfertigung, moderne Technik, Handwerk.

Ergebnis

Der Relaunch ist im August 2026 online gegangen. Die Website ist seither in der Klaax SEO Suite angebunden: Rankings, Suchbegriffe und technische Gesundheit werden laufend gemessen, damit die Sichtbarkeit im Wiener Umfeld planbar wächst statt zufällig zu entstehen.